A high-yield savings account can look simple at first: deposit money, earn interest, and watch the balance grow. But once you start comparing accounts, things can get surprisingly complicated. One bank may advertise a single APY, another may offer different…